Rivermate logo

Expansion et croissance des affaires

11 min de lecture

Comment embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud

Publié le :

May 29, 2025

Mis à jour le :

Sep 26, 2025

Rivermate | Comment embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud

Comment embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud

Si vous cherchez à embaucher des Contractors indépendants et souhaitez accéder à des talents qualifiés sans les coûts élevés, l’Amérique du Sud est une région à ne pas négliger. Des villes dynamiques aux pôles technologiques en pleine croissance, elle offre une richesse de talents, des coûts de main-d'œuvre abordables et des fuseaux horaires qui conviennent aux entreprises américaines constituant des équipes à distance.

Mais travailler avec des Contractors étrangers implique plus que simplement trouver la bonne personne. Vous devez comprendre les lois du travail locales, éviter le risque de mauvaise classification, et vous assurer d’avoir un contrat clair avec le Contractor. Chaque pays a ses propres règles, et rester conforme est essentiel pour une collaboration fluide.

Ce guide vous montrera comment embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud de manière intelligente. Que vous utilisiez un Employer of Record, un Contractor of Record, ou une agence de recrutement de confiance, nous vous aiderons à élaborer une stratégie efficace à l’échelle transfrontalière tout en protégeant votre entreprise.

Étapes pour embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud

Embaucher un Contractor indépendant en Amérique du Sud peut être une démarche judicieuse et économique, mais cela fonctionne mieux lorsque vous suivez un processus clair. Que vous constituiez votre première équipe à distance ou que vous étendiez vos opérations actuelles, voici comment commencer :

  1. Définir la portée du projet et les livrables
    Avant de commencer la recherche, définissez clairement ce dont le Contractor sera responsable. Quels sont les résultats attendus ? Quel est le calendrier ? Soyez aussi précis que possible pour éviter les malentendus par la suite.

  2. Trouver le bon talent
    Vous pouvez rechercher des freelances via des plateformes en ligne, des sites d’emploi, ou travailler avec une agence de recrutement spécialisée dans l’embauche de Contractors en Amérique latine. De nombreuses entreprises envisagent également l’externalisation via un Contractor of Record pour simplifier l’intégration et la conformité.
    Si votre objectif est d’embaucher des développeurs, ce guide pour embaucher des développeurs latino-américains détaille les meilleurs pays, stratégies et plateformes pour trouver des talents technologiques de premier ordre dans la région.

  3. Vérifier la réglementation locale
    Chaque pays d’Amérique du Sud a ses propres lois du travail. Certains exigent que les Contractors s’inscrivent en tant qu’indépendants ou émettent des factures pour chaque paiement. Comprendre le cadre juridique local est essentiel pour éviter des problèmes ultérieurs.

  4. Créer un contrat solide avec le Contractor
    Votre contrat doit inclure les modalités de paiement, les délais, les droits de propriété intellectuelle, les responsabilités fiscales, et les clauses de confidentialité. Si vous travaillez avec des Contractors internationaux, assurez-vous d’inclure des clauses valides selon la législation américaine et la juridiction locale du Contractor.

  5. Mettre en place un processus de paiement conforme
    Assurez-vous que les paiements soient effectués en monnaie locale lorsque cela est requis et conformément aux réglementations fiscales. Utiliser un logiciel ou travailler avec un Employer of Record ou un Contractor of Record peut aider à garantir des paiements transfrontaliers en temps voulu et conformes.

Comprendre le processus d’embauche pour les Contractors en Amérique du Sud

Le processus d’embauche de Contractors en Amérique du Sud varie souvent d’un pays à l’autre, mais la plupart suivent une structure similaire :

  • Identifier le talent dont vous avez besoin et où le trouver

  • Engager légalement les Contractors via une embauche directe, un recruteur local, ou un Employer of Record

  • Assurer la conformité avec les règles fiscales et du travail locales

  • Surveiller les livrables et maintenir une bonne communication tout au long du projet

Les entreprises basées aux États-Unis doivent prêter une attention particulière à la classification des Contractors. Une mauvaise classification peut entraîner de graves conséquences fiscales et juridiques. C’est pourquoi elles font souvent appel à des partenaires professionnels qui comprennent la conformité aux lois locales.

Éléments clés à considérer avant d’embaucher des Contractors

Avant d’embaucher des Contractors internationaux, les entreprises doivent penser à plus que simplement réaliser des économies. Voici quelques considérations essentielles :

  • Connaissez-vous la législation du travail locale du Contractor ? - Les Contractors gèrent leurs propres taxes et contributions sociales, mais les entreprises doivent respecter le cadre légal local.

  • Avez-vous un contrat en place ? - Un contrat écrit avec le Contractor protège les deux parties et aide à prévenir les litiges concernant les délais, les paiements ou les livrables.

  • Comment allez-vous gérer l’intégration et la communication ? - L’intégration est aussi importante pour les Contractors que pour les employés à plein temps. Fixez des attentes claires et fournissez l’accès aux outils nécessaires pour travailler efficacement.

  • Quels systèmes utiliserez-vous pour effectuer les paiements ? - Les paiements doivent être effectués à temps et en conformité avec la monnaie locale et les obligations fiscales. Les plateformes ou services d’un Employer of Record ou d’un Contractor of Record simplifient souvent cette étape. Pour un guide détaillé, consultez comment payer les Contractors internationaux à temps et en conformité.

Délais typiques d’embauche en Amérique du Sud

Le délai pour embaucher des Contractors en Amérique du Sud peut varier selon le pays et le modèle d’embauche utilisé. Voici une ventilation générale :

  • L’embauche directe via des plateformes freelance peut prendre seulement quelques jours, surtout si vous avez déjà quelqu’un en tête.

  • L’utilisation d’un Contractor of Record ou d’un Employer of Record prend généralement entre une et trois semaines, incluant le temps pour les vérifications de conformité, la signature des contrats, et l’intégration.

  • Travailler avec une agence de recrutement peut prendre un peu plus de temps, mais vous aidera à trouver des professionnels vérifiés et adaptés.

Quel que soit le parcours choisi, prévoyez du temps pour la communication, la revue juridique, et l’alignement sur la portée du projet. Se précipiter peut entraîner des problèmes de conformité ou l’embauche d’une personne qui ne correspond pas au profil recherché.

Quelles sont les exigences légales et les lois du travail lors de l’embauche de Contractors en Amérique du Sud ?

L’embauche de Contractors indépendants en Amérique du Sud vous donne accès à des talents de premier ordre, mais nécessite aussi une compréhension claire des règles légales de chaque pays. Voici les principales exigences pour rester en conformité.

Les Contractors doivent être correctement classifiés

Les Contractors ne sont pas des employés. Ils gèrent leurs propres taxes et contributions sociales, et travaillent de manière indépendante. Si vous contrôlez leur façon de travailler ou si vous les traitez comme des membres de votre équipe, vous risquez de les mal classifier, ce qui peut entraîner de graves problèmes juridiques et fiscaux pour votre entreprise.

Un contrat écrit avec le Contractor est requis

Vous avez besoin d’un contrat clair qui définit la portée du travail, les échéances, les modalités de paiement, et la propriété des livrables. Il doit être conforme à la fois à la législation américaine et aux lois du travail locales pour éviter malentendus ou litiges.

Les paiements doivent respecter les règles fiscales locales

De nombreux pays exigent que les paiements soient effectués en monnaie locale, avec une facturation appropriée et une documentation fiscale. Ne pas respecter ces obligations peut entraîner des pénalités. Utiliser un Contractor of Record facilite la gestion correcte de cette étape.

Les lois du travail locales doivent être respectées

Chaque pays possède son propre cadre juridique. Certains exigent que les Contractors s’inscrivent en tant qu’indépendants. D’autres requièrent des clauses spécifiques dans les contrats. Assurez-vous que vos accords respectent les exigences de chaque pays.

La gestion des services peut simplifier la conformité

Pour réduire les risques, de nombreuses entreprises collaborent avec un Employer of Record ou un Contractor of Record. Ces services gèrent les contrats, la paie, et la conformité, vous permettant d’embaucher en toute confiance à l’échelle transfrontalière.

Quels sont les avantages et inconvénients d’embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud ?

Embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud offre de nombreux avantages, mais nécessite aussi une planification minutieuse. Voici les principaux bénéfices et défis à considérer.

Avantages d’embaucher des Contractors sud-américains

  • Talents qualifiés à moindre coût - La région offre un accès à un vivier de talents solide avec des coûts de main-d'œuvre plus abordables comparés aux États-Unis et à l’Europe. Vous pouvez trouver des développeurs, designers, et professionnels à distance prêts à fournir un travail de haute qualité. Ce ne sont que quelques-uns des avantages d’embaucher des Contractors pour des équipes flexibles et évolutives. L’Amérique latine devient aussi un fournisseur de premier plan de talents technologiques pour l’Amérique du Nord, avec de plus en plus d’entreprises qui se tournent vers la région pour trouver des développeurs expérimentés et constituer des équipes distribuées.
  • Fuseaux horaires alignés pour les entreprises américaines - le chevauchement des fuseaux horaires facilite la communication et la collaboration, surtout pour des équipes à distance travaillant sur des projets rapides.
  • Flexibilité et embauche plus rapide - Embaucher des Contractors indépendants vous donne plus de flexibilité. Vous pouvez évoluer rapidement, éviter les contrats à long terme, et gérer des projets spécifiques avec facilité. Si un Contractor devient un collaborateur à long terme, vous pouvez convertir des Contractors en employés avec un soutien juridique complet.

Inconvénients d’embaucher des Contractors sud-américains

  • Systèmes juridiques différents - Chaque pays a ses propres lois du travail et règles fiscales. Si vous ne les comprenez pas bien, cela peut entraîner des problèmes de conformité ou des retards de paiement.
  • Risque de mauvaise classification - Traiter les Contractors comme des employés à plein temps sans contrats appropriés peut causer des problèmes juridiques. Pour rester en sécurité, évitez la mauvaise classification des Contractors en utilisant un contrat clair et en envisageant le soutien d’un Contractor of Record.
  • Défis liés à la devise et aux paiements - Gérer les paiements en monnaie locale, traiter les factures, et respecter les règles fiscales transfrontalières peut être complexe sans le bon support.

Comment assurer la conformité lors de l’engagement de Contractors en Amérique du Sud

La conformité n’est pas qu’une formalité. C’est ce qui protège votre entreprise lorsque vous travaillez à l’échelle internationale. Pour embaucher des Contractors en toute sécurité en Amérique du Sud, vous devez respecter les lois du travail de chaque pays, émettre des contrats appropriés, et gérer les paiements conformément aux obligations fiscales locales.

De nombreuses entreprises utilisent un Employer of Record ou un Contractor of Record pour gérer contrats, intégration, et paie. Ces partenaires comprennent le cadre juridique local, vous permettant de vous concentrer sur le travail sans vous soucier des erreurs.

Que doit contenir un contrat avec un Contractor ?

Un contrat solide avec un Contractor donne le ton pour toute votre relation de travail. Au minimum, votre contrat doit définir clairement la portée du projet, les échéances, les modalités de paiement, les livrables, et la propriété du travail.

Il doit aussi couvrir la gestion des litiges, la confidentialité, et si les paiements seront effectués en monnaie locale ou en dollars américains. Pour éviter des problèmes juridiques, assurez-vous que le contrat soit conforme à la fois aux lois américaines et aux lois du travail locales du Contractor.

Quelles sont les meilleures pratiques pour embaucher des Freelancers en Amérique du Sud ?

Si vous embauchez des Freelancers en Amérique du Sud, quelques habitudes simples peuvent faire une grande différence. Vérifiez toujours le parcours du Contractor, définissez clairement les attentes dès le départ, et communiquez de manière transparente dès le premier jour.

Mettez en place un processus d’intégration simple, convenez des outils et des délais, et payez à temps. En cas de doute, travailler avec des Contractors via une plateforme ou un service de record fiable peut vous aider à rester organisé et conforme.

Prêt à embaucher des Contractors en Amérique du Sud ? Voici votre prochaine étape

Embaucher des Contractors indépendants en Amérique du Sud donne à votre entreprise accès à des talents qualifiés, des économies, et un alignement des fuseaux horaires favorisant la collaboration en temps réel. Mais pour que cela fonctionne, il faut plus que de bonnes intentions. De la rédaction des contrats à la conformité, chaque détail compte.

Si vous ne savez pas par où commencer, Rivermate peut vous aider à embaucher des Contractors en Amérique du Sud avec un soutien juridique et opérationnel complet. Que vous choisissiez de travailler avec un Contractor of Record ou un Employer of Record, Rivermate fournit la structure nécessaire pour avancer avec clarté et confiance.

Maintenant que vous avez une voie claire, il est temps de passer à l’action. Identifiez les talents dont vous avez besoin, comprenez le cadre juridique, et créez des accords qui protègent votre entreprise tout en donnant du pouvoir à votre équipe.

Prêt à constituer votre équipe à distance en Amérique du Sud ? Contactez Rivermate et laissez nos experts vous aider à embaucher les bonnes personnes de la bonne manière.

Partage sur les réseaux sociaux :

Rivermate | background
Lucas Botzen

Fondateur

Lucas Botzen est le fondateur de Rivermate, une plateforme mondiale de ressources humaines spécialisée dans la gestion de la paie internationale, la conformité et la gestion des avantages sociaux pour les entreprises à distance. Auparavant, il a cofondé Boloo, entreprise dont il a réussi la vente après l'avoir développée jusqu’à générer plus de 2 millions d’euros de revenus annuels. Lucas est passionné par la technologie, l’automatisation et le travail à distance, et il prône des solutions numériques innovantes pour faciliter l'emploi à l’échelle internationale.

Rivermate | background
Team member

Engagez votre équipe mondiale en toute confiance

Notre Employer of Record (EOR) solution facilite l'embauche, la paie et la gestion des employés à l'échelle mondiale.

Réservez une démonstration