La Bosnie-Herzégovine, un pays situé en Europe du Sud-Est, a des réglementations spécifiques concernant les permis de travail et les visas pour les ressortissants étrangers cherchant un emploi. Comprendre ces réglementations est crucial pour les employeurs et les employés afin d'assurer la conformité avec les lois sur l'immigration du pays. Naviguer dans ces exigences peut être complexe, donc une préparation détaillée et le respect des directives sont essentiels pour un processus fluide.
Le processus d'obtention des permis de travail et des visas en Bosnie-Herzégovine implique plusieurs étapes, de la demande initiale à l'approbation finale. Il est important de suivre chaque étape méticuleusement pour éviter les retards ou les rejets. L'employeur et le futur employé ont tous deux des responsabilités dans ce processus.
Types de visas courants pour les travailleurs étrangers
Plusieurs types de visas sont disponibles pour les travailleurs étrangers en Bosnie-Herzégovine, selon le but et la durée de leur séjour. Voici un aperçu des types les plus courants :
-
Visa de court séjour (Visa C) : Ce visa est délivré pour des séjours allant jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours. Il convient aux voyages d'affaires, aux projets à court terme ou aux visites touristiques, mais il ne permet généralement pas de travailler.
-
Visa de long séjour (Visa D) : Ce visa est destiné aux séjours de plus de 90 jours. Il est un préalable à l'obtention d'un permis de séjour temporaire, nécessaire pour travailler.
-
Permis de séjour temporaire pour emploi : Ce permis est accordé aux ressortissants étrangers qui ont obtenu un emploi en Bosnie-Herzégovine. Il est généralement délivré pour un an et peut être prolongé.
-
Permis de séjour permanent : Ce permis est disponible pour les ressortissants étrangers qui ont résidé en continu en Bosnie-Herzégovine pendant une période spécifiée (généralement cinq ans) et qui remplissent certains autres critères.
| Type de visa | But | Séjour maximum | Éligibilité |
|---|---|---|---|
| Visa de court séjour (Visa C) | Tourisme, voyages d'affaires, projets à court terme | Jusqu'à 90 jours | Passeport valide, preuve de l'objet du séjour, fonds suffisants, assurance voyage |
| Visa de long séjour (Visa D) | Préparation pour le séjour temporaire | Plus de 90 jours | Passeport valide, preuve de l'objet du séjour, lettre d'acceptation d'un établissement éducatif ou intention de demander un permis de travail |
| Permis de séjour temporaire (Emploi) | Emploi | Généralement un an | Passeport valide, Visa D, contrat de travail, preuve d'hébergement, assurance santé, certificat de police |
| Permis de séjour permanent | Résidence à long terme | Indéfini | Résidence légale continue en Bosnie-Herzégovine pendant cinq ans, preuve de revenus suffisants, connaissance de la langue et de la culture locales |
Exigences et procédures de demande de permis de travail
Le processus de demande de permis de travail en Bosnie-Herzégovine implique plusieurs étapes et nécessite des documents spécifiques. L'employeur initie généralement le processus au nom de l'employé étranger.
-
Test du marché du travail : Avant qu'un permis de travail puisse être délivré, l'employeur doit effectuer un test du marché du travail pour démontrer qu'il n'y a pas de travailleurs nationaux qualifiés disponibles pour le poste. Cela implique de publier l'offre d'emploi auprès du service de l'emploi et de documenter les réponses.
-
Soumission de la demande : L'employeur soumet la demande de permis de travail au Service des étrangers, un département du Ministère de la Sécurité.
-
Documents requis : La demande doit inclure les documents suivants :
- Formulaire de demande
- Copie du passeport de l'employé
- Preuve des qualifications et de l'expérience
- Contrat de travail
- Preuve d'hébergement
- Assurance santé
- Certificat de police du pays d'origine de l'employé
- Preuve du test du marché du travail
-
Délai de traitement : Le délai de traitement d'un permis de travail peut varier mais prend généralement entre 1 et 3 mois.
-
Délivrance du permis : Une fois la demande approuvée, le permis de travail est délivré à l'employé.
| Étape | Description | Responsabilité |
|---|---|---|
| 1. Test du marché du travail | L'employeur publie l'offre d'emploi et documente les réponses pour prouver qu'il n'y a pas de travailleurs nationaux qualifiés disponibles. | Employeur |
| 2. Soumission de la demande | Soumettre la demande de permis de travail avec tous les documents requis au Service des étrangers. | Employeur |
| 3. Compilation des documents | Rassembler tous les documents nécessaires, y compris les copies de passeport, les qualifications, le contrat de travail, la preuve d'hébergement, l'assurance santé, etc. | Les deux |
| 4. Traitement | Attendre le traitement de la demande, qui peut prendre de 1 à 3 mois. | Gouvernement |
| 5. Délivrance du permis | Recevoir le permis de travail une fois approuvé. | Employé |
Voies vers la résidence permanente
Les ressortissants étrangers qui ont résidé en Bosnie-Herzégovine pendant une période prolongée peuvent être éligibles à la résidence permanente. Les principales exigences incluent :
-
Résidence continue : Les candidats doivent avoir vécu en continu en Bosnie-Herzégovine pendant au moins cinq ans sur la base d'un permis de séjour temporaire. De courtes absences du pays peuvent être autorisées, mais des absences prolongées peuvent perturber l'exigence de résidence continue.
-
Revenus suffisants : Les candidats doivent démontrer qu'ils ont des revenus suffisants pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille sans recourir à l'assistance publique.
-
Connaissance de la langue et de la culture : Les candidats peuvent être tenus de démontrer une connaissance de base de la langue et de la culture locales.
-
Casier judiciaire vierge : Les candidats doivent avoir un casier judiciaire vierge en Bosnie-Herzégovine et dans leur pays d'origine.
-
Processus de demande : La demande de résidence permanente est soumise au Service des étrangers. La demande doit inclure tous les documents requis, tels que la preuve de résidence continue, les déclarations de revenus et un certificat de compétence linguistique.
Options de visa pour les personnes à charge
Les membres de la famille des travailleurs étrangers en Bosnie-Herzégovine peuvent être éligibles à des visas pour personnes à charge, leur permettant de rejoindre le travailleur dans le pays. Les exigences d'éligibilité et le processus de demande sont les suivants :
-
Membres de la famille éligibles : Les conjoints et les enfants à charge (généralement de moins de 18 ans) sont généralement éligibles à des visas pour personnes à charge. Dans certains cas, les parents à charge peuvent également être éligibles.
-
Exigences :
- Le titulaire principal du visa (le travailleur) doit avoir un permis de séjour temporaire valide.
- Les membres de la famille doivent fournir la preuve de leur relation avec le titulaire principal du visa (par exemple, certificat de mariage, certificat de naissance).
- Les membres de la famille doivent avoir une assurance santé.
- Les membres de la famille doivent avoir un casier judiciaire vierge.
- Le titulaire principal du visa doit démontrer la capacité de subvenir financièrement aux besoins des membres de la famille.
-
Processus de demande : La demande de visa pour personnes à charge est soumise au Service des étrangers. La demande doit inclure tous les documents requis, tels que les copies de passeport, les certificats de mariage et de naissance, et la preuve de soutien financier.
| Exigence | Description |
|---|---|
| Visa principal valide | Le titulaire principal du visa doit avoir un permis de séjour temporaire valide. |
| Preuve de relation | Fournir des certificats de mariage ou de naissance pour prouver la relation familiale. |
| Assurance santé | S'assurer que les membres de la famille ont une couverture d'assurance santé adéquate. |
| Casier judiciaire vierge | Les membres de la famille ne doivent pas avoir de casier judiciaire. |
| Soutien financier | Le titulaire principal du visa doit démontrer la capacité de subvenir financièrement aux besoins des membres de la famille. |
Obligations de conformité aux visas pour les employeurs et les employés
Les employeurs et les employés ont des obligations pour assurer la conformité avec les réglementations sur les visas en Bosnie-Herzégovine. Le non-respect peut entraîner des amendes, l'expulsion et d'autres sanctions.
Obligations de l'employeur :
- Vérification des permis de travail : Les employeurs doivent vérifier que les employés étrangers ont des permis de travail et des visas valides avant de les embaucher.
- Rapport des changements : Les employeurs doivent signaler tout changement dans le statut d'emploi de l'employé (par exemple, fin de l'emploi) aux autorités compétentes.
- Conformité aux lois du travail : Les employeurs doivent se conformer à toutes les lois du travail applicables, y compris celles relatives aux salaires, aux conditions de travail et aux cotisations de sécurité sociale.
- Responsabilités de parrainage : Les employeurs qui parrainent des travailleurs étrangers doivent s'assurer qu'ils respectent toutes les obligations de parrainage, telles que fournir un logement adéquat et un soutien financier.
Obligations de l'employé :
- Conformité aux conditions du visa : Les employés doivent respecter toutes les conditions de leur visa, telles que la durée du séjour et le type d'emploi autorisé.
- Rapport des changements : Les employés doivent signaler tout changement dans leur situation personnelle (par exemple, changement d'adresse, mariage) aux autorités compétentes.
- Renouvellement des permis : Les employés doivent renouveler leurs permis de travail et leurs visas avant leur expiration pour éviter de dépasser la durée de séjour autorisée.
- Respect des lois : Les employés doivent respecter toutes les lois et réglementations de la Bosnie-Herzégovine.
| Obligation | Employeur | Employé |
|---|---|---|
| Vérification des permis de travail | S'assurer que les employés ont des permis de travail et des visas valides. | Respecter les conditions du visa, y compris la durée du séjour et le type d'emploi. |
| Rapport des changements | Signaler tout changement dans le statut d'emploi aux autorités compétentes. | Signaler tout changement dans la situation personnelle aux autorités compétentes. |
| Conformité aux lois du travail | Respecter toutes les lois du travail applicables concernant les salaires, les conditions de travail et la sécurité sociale. | Renouveler les permis de travail et les visas avant leur expiration. |
| Responsabilités de parrainage | Respecter toutes les obligations de parrainage, telles que fournir un logement adéquat et un soutien financier (si applicable). | Respecter toutes les lois et réglementations de la Bosnie-Herzégovine. |
