
Lucas Botzen
Oprichter
Last updated:
September 11, 2025
Hoe werknemers aan te nemen in Seychelles
Bekijk onze Employer of Record-dienstenHet uitbreiden naar de markt van de Seychellen biedt opwindende kansen, maar het begrijpen van het lokale arbeidslandschap is cruciaal voor succesvolle talentacquisitie. Gewoonlijk moeten bedrijven die willen aannemen op de Seychellen navigeren door lokale arbeidswetten, loonregelingen en belastingverplichtingen, die zonder lokale aanwezigheid complex kunnen zijn. Bedrijven hebben verschillende manieren om werknemers in het archipel te betrekken, elk met zijn eigen set vereisten en implicaties.
Bij het overwegen van het aannemen van talent op de Seychellen hebt u doorgaans drie hoofdopties:
- Het opzetten van een lokale entiteit: Dit houdt in dat u een dochteronderneming of filiaal opzet in de Seychellen, een proces dat tijdrovend en kostbaar kan zijn vanwege wettelijke registratie, naleving en voortdurende administratieve vereisten.
- Gebruik maken van een Employer of Record (EOR): Een EOR, zoals Rivermate, fungeert als de wettelijke werkgever voor uw teamleden op de Seychellen, en regelt alle lokale naleving terwijl u de volledige managementcontrole over uw werknemers behoudt.
- Het aannemen van zelfstandige contractors: Hoewel dit eenvoudiger lijkt, brengt deze optie aanzienlijke risico's op misclassificatie met zich mee als de arbeidsrelatie lijkt op die van een werknemer, wat kan leiden tot zware boetes.
Hoe een EOR werkt op de Seychellen
Een Employer of Record vereenvoudigt het proces van aannemen op de Seychellen door alle juridische en administratieve verantwoordelijkheden die gepaard gaan met lokale arbeid op zich te nemen. Dit stelt uw bedrijf in staat zich te richten op dagelijkse managementtaken en strategische groei zonder de last van lokale naleving.
Een EOR op de Seychellen verzorgt doorgaans:
- Loonadministratie in de lokale valuta, inclusief nauwkeurige berekeningen en tijdige betalingen.
- Belastinginhoudingen en -aangiften, waarmee wordt voldaan aan alle inkomstenbelasting- en socialezekerheidsbijdragen in de Seychellen.
- Het beheren van wettelijke voordelen, zoals pensioenbijdragen, socialezekerheid en verschillende soorten verlof in overeenstemming met het arbeidsrecht van de Seychellen.
- Het opstellen en beheren van conforme arbeidsovereenkomsten die voldoen aan alle lokale wettelijke vereisten.
- Het bieden van uitgebreide HR-ondersteuning, inclusief het navigeren door lokale regelgeving voor het aannemen, onboarden en beëindigen van arbeidsrelaties.
- Het sponsoren van werkvergunningen en visa voor buitenlandse werknemers, indien nodig, wat de internationale mobiliteit van talent vergemakkelijkt.
Voordelen voor bedrijven die op de Seychellen willen aannemen zonder een lokale entiteit
Samenwerken met een EOR biedt aanzienlijke voordelen voor bedrijven die willen uitbreiden naar de Seychellen zonder de complexiteit van het opzetten van een fysieke aanwezigheid.
- Snelle markttoegang: Neem snel werknemers aan op de Seychellen, soms binnen enkele dagen, en vermijd het lange proces van entiteit oprichten.
- Verminderde nalevingslast: De EOR neemt alle juridische en HR-verplichtingen op zich, waardoor volledige naleving van de arbeidswetten, belastingregelingen en loonvereisten van de Seychellen wordt gewaarborgd.
- Kostenbesparing: Vermijd de aanzienlijke kosten en voortdurende onderhoudskosten die gepaard gaan met het vormen en beheren van een lokale dochteronderneming.
- Verbeterde flexibiliteit: Test de markt van de Seychellen of neem specifiek talent aan zonder een langdurige verplichting aan een lokale entiteit.
- Gereduceerd risico: Draag de employment-gerelateerde risico's, inclusief mogelijke boetes voor niet-naleving, over aan de EOR.
- Toegang tot lokale expertise: Maak gebruik van de diepgaande kennis van de EOR over het arbeidslandschap van de Seychellen, wat zorgt voor best practices en soepele operaties.
Verantwoordelijkheden van een Employer of Record
Als Employer of Record in Seychelles is Rivermate verantwoordelijk voor:
- Het opstellen en beheren van de employment contracts
- Het uitvoeren van de maandelijkse payroll
- Het bieden van lokale en wereldwijde voordelen
- Zorgen voor 100% lokale naleving
- Het bieden van lokale HR-ondersteuning
Verantwoordelijkheden van de company die de employee in dienst neemt
Als het bedrijf dat de werknemer via de Employer of Record in dienst neemt, bent u verantwoordelijk voor:
- Dagelijkse beheer van de employee
- Werkopdrachten
- Prestatiebeheer
- Training en ontwikkeling
Kosten van het gebruik van een Employer of Record in Seychelles
Het transparante prijsmodel van Rivermate elimineert complexiteit met een enkel, concurrerend maandelijks tarief per werknemer. In tegenstelling tot traditionele PEO-aanbieders, omvat onze prijs in Seychelles uitgebreide HR-ondersteuning, benefits administratie, compliance management en toegang tot ons eigen dashboard voor realtime workforce analytics. Geen verborgen kosten, geen opstartkosten—gewoon een eenvoudige prijsstelling die meegroeit met de behoeften van uw bedrijf en volledige wettelijke naleving in Seychelles garandeert.
Loading calculator...
Huur toptalent in Seychelles via onze Employer of Record service
Plan een gesprek met onze EOR-experts om meer te weten te komen over hoe wij u kunnen helpen in Seychelles







Maak een afspraak met onze EOR-experts om meer te weten te komen over hoe wij u kunnen helpen in Seychelles.
Vertrouwd door meer dan 1000 bedrijven wereldwijd
Belastingen in Seychelles
Werkgevers in Seychellen moeten 5% van de brutoloon van elke werknemer bijdragen aan het Seychelles Pension Fund en maandelijks een Skills Development Levy van 1% betalen, beide afgedragen aan de Seychelles Revenue Commission (SRC). Ze zijn ook verantwoordelijk voor het inhouden van inkomstenbelasting onder het PAYE-systeem, met progressieve tarieven variërend van 0% tot 30% voor inwoners en een vast tarief van 15% voor niet-inwoners, die maandelijks worden afgedragen.
Werknemers profiteren van aftrekken zoals pensioenbijdragen, medische kosten en persoonlijke vrijstellingen, die het belastbare inkomen verlagen. Werkgevers moeten zich houden aan maandelijkse deadlines voor afdracht (meestal de 21e van de volgende maand) en jaarlijkse salaris- en belastingrapporten indienen voor januari. Niet-naleving leidt tot boetes.
Buitenlandse werknemers hebben geldige werkvergunningen nodig, en hun belastingresidentie hangt af van de verblijfsduur (>183 dagen). Seychellen heeft verdragen ter dubbele belasting om dubbele belasting te voorkomen. Buitenlandse bedrijven krijgen te maken met een vennootschapsbelasting van 25%, met aanvullende bedrijfstaksen en mogelijke expatriate-heffingen voor het aannemen van buitenlandse medewerkers.
Belangrijke gegevens | Details |
---|---|
Sociale Zekerheidsbijdrage | 5% van de brutoloon (werkgever) |
Skills Development Levy | 1% van de brutoloon (werkgever) |
Inkomstenbelastingtarieven (Inwoners) | 0% (tot 9.600 SCR), 15% (9.601–24.000 SCR), 20% (24.001–72.000 SCR), 30% (boven 72.000 SCR) |
Inkomstenbelastingtarief (Niet-inwoners) | 15% vast tarief |
Vennootschapsbelastingtarief | 25% |
Afdrachtdeadline | 21e van de volgende maand |
Jaarlijkse indieningsdeadline | Januari van het volgende jaar |
How an Employer of Record, like Rivermate can help with payroll taxes and compliance in Seychelles
An Employer of Record (EOR) manages monthly payroll calculations, employer contributions, and tax filings in-country on your behalf. Rivermate handles registrations, payslips, statutory reporting, and remittances to authorities so you stay compliant with local rules and deadlines—without setting up a local entity. Our specialists monitor regulatory changes and ensure correct rates, thresholds, and caps are applied to every payroll cycle.
Salaris in Seychelles
Seychelles' salarislandschap in 2025 varieert per industrie, rol en ervaring, waarbij belangrijke sectoren zoals toerisme, financiële diensten en visserij concurrerende lonen bieden. Bijvoorbeeld, hotelmanagers verdienen tussen SCR 300.000 en SCR 600.000 per jaar, terwijl softwareontwikkelaars SCR 275.000 tot SCR 550.000 verdienen. Het minimumloon is vastgesteld op SCR 6.500 per maand, en werkgevers moeten voldoen aan deze regelgeving, waarbij sommige sectoren mogelijk hogere normen hanteren.
Veelvoorkomende voordelen zijn prestatiebonussen, huisvesting, vervoer, maaltijdvergoedingen en het 13e maand salaris, dat, hoewel niet wettelijk verplicht, breed wordt toegepast. Salarissen worden doorgaans maandelijks uitbetaald via bankoverschrijving, met loonstroken die het brutoloon, inhoudingen en nettoloon specificeren. Salaristrends voorspellen een toenemende vraag naar gekwalificeerde werknemers, stijgende levensonderhoudskosten, overheidsinitiatieven en een groeiende focus op werknemersvoordelen, die allemaal invloed hebben op beloningsstrategieën.
Key Data Point | Value / Range |
---|---|
Minimum Wage (monthly) | SCR 6.500 |
Typical Annual Salary (SCR) | Zie rollen in de bovenstaande tabel |
Payment Cycle | Maandelijks (meest gebruikelijk), sommige tweewekelijks |
Common Payment Methods | Bankoverschrijving, contant, cheque |
Verlof in Seychelles
Werknemers in Seychellen hebben recht op minimaal 21 werkdagen jaarlijkse vakantie per jaar onafgebroken dienstverband, waarbij het verlof vanaf de eerste werkdag wordt opgebouwd. De timing van het verlof wordt doorgaans overeengekomen tussen werkgever en werknemer, en wordt uitbetaald tegen het reguliere salaris van de werknemer. Verlof kan worden overgedragen met goedkeuring van de werkgever, en werkgevers kunnen verlof op hun discretionaire gronden vooraf toekennen.
Publieke feestdagen worden jaarlijks gevierd, waaronder Nieuwjaarsdag, Dag van de Arbeid, Onafhankelijkheidsdag en Kerstmis, waarbij werknemers over het algemeen betaald verlof krijgen en een toeslag indien zij op deze dagen moeten werken. Ziekteverlof geeft werknemers recht op maximaal 30 dagen betaald verlof per jaar met een doktersverklaring, waarna mogelijk aanvullend onbetaald verlof kan worden verleend. Zwangerschapsverlof duurt 14 weken met gedeeltelijke betaling, terwijl vaderschapsverlof 5 dagen is met volledige betaling. Adoptieverlof biedt vergelijkbare voordelen als zwangerschapsverlof, onder voorbehoud van specifieke regelgeving.
Verloftype | Duur / Details | Betaling | Voorwaarden / Opmerkingen |
---|---|---|---|
Jaarlijkse Vakantie | 21 werkdagen/jaar | Volledig salaris | Wordt opgebouwd vanaf het begin; kan worden overgedragen |
Publieke Feestdagen | Ongeveer 10 dagen per jaar | Betaald | Toeslag indien gewerkt |
Ziekteverlof | Tot 30 dagen/jaar | Volledig salaris | Medische verklaring vereist |
Zwangerschapsverlof | 14 weken | Gedeeltelijke betaling (percentage) | Kennisgeving vereist |
Vaderschapsverlof | 5 dagen | Volledig salaris | Wordt opgenomen rond de geboorte van het kind |
Voordelen in Seychelles
Werknemersvoordelen in Seychellen streven ernaar het welzijn van werknemers te waarborgen en wettelijke naleving te garanderen. Verplichte voordelen omvatten minimaal 21 dagen betaald jaarlijks verlof, betaalde feestdagen, ziekteverlof met medische verklaring, zwangerschaps- en vaderschapsverlof, bijdragen aan het Seychelles Pension Fund (SPF), arbeidsongeschiktheidsverzekering en ontslagvergoeding bij onrechtmatige beëindiging. Werkgevers moeten ook voldoen aan sociale zekerheidsbijdragen en correcte administratie bijhouden.
Naast verplichte voordelen bieden veel werkgevers optionele extra’s zoals private health en life insurance, huisvesting- en vervoersvergoedingen, prestatiebonussen, opleidingsprogramma’s en Employee Assistance Programs (EAPs). Private health insurance is gebruikelijk en vult het publieke zorgsysteem van Seychelles aan, waarbij door de werkgever gesponsorde plannen vaak een aanzienlijk deel van de premies dekken.
Het Seychelles Pension Fund (SPF) is de primaire pensioenregeling, waarbij zowel werkgever als werknemer bijdragen, met de pensioenleeftijd vastgesteld op 63 jaar. De voordelen die werkgevers aanbieden variëren per industrie en bedrijfsgrootte, waarbij grotere bedrijven doorgaans meer uitgebreide pakketten bieden. Kostenoverwegingen, werknemersverwachtingen en wettelijke naleving zijn cruciale factoren bij het ontwerpen van voordelenpakketten.
Voordelengebied | Belangrijke gegevenspunten |
---|---|
Jaarlijks Verlof | Minimaal 21 dagen betaald per jaar |
Feestdagen | Verschillende erkend; betaalde vrije tijd |
Ziekteverlof | Betaald, met medische verklaring; duur varieert |
Zwangerschapsverlof | Betaald verlof voor en na de bevalling |
Vaderschapsverlof | Recht op bij de geboorte van het kind |
Sociale Zekerheidsbijdragen | Verplicht; % van salaris naar Seychelles Pension Fund (SPF) |
Pensioengerechtigde Leeftijd | 63 jaar |
Werkgevers moeten voldoen aan arbeidswetten, bijdragen tijdig afdragen, nauwkeurige administratie bijhouden en verzekeringsdekking garanderen om boetes te voorkomen. Het aanbieden van concurrerende voordelen, vooral optionele extra’s, is essentieel voor het aantrekken en behouden van talent in het zich ontwikkelende arbeidslandschap van Seychelles.
How an Employer of Record, like Rivermate can help with local benefits in Seychelles
Rivermate provides compliant, locally competitive benefits—such as health insurance, pension, and statutory coverages—integrated into one EOR platform. We administer enrollments, manage renewals, and ensure contributions and withholdings meet country requirements so your team receives the right benefits without added overhead.
Overeenkomsten in Seychelles
Arbeidsovereenkomsten in Seychelles zijn wettelijk bindende contracten die de rechten en plichten van werkgevers en werknemers vastleggen. Ze moeten essentiële clausules bevatten zoals betrokken partijen, functiebeschrijving, ingangsdatum, werktijden, vergoeding, voordelen, verlofregelingen, beëindigingsprocedures, vertrouwelijkheid en toepasselijk recht. Seychelles-wetgeving erkent twee hoofdtypen contracten: vast contract (met een gespecificeerde einddatum) en onbepaalde tijd (doorlopend totdat deze wordt beëindigd).
Proeftijd duurt doorgaans 1-3 maanden, gedurende welke het dienstverband kan worden beëindigd met een kortere opzegtermijn; succesvolle afronding moet schriftelijk worden bevestigd. Vertrouwelijkheidclausules zijn afdwingbaar indien redelijk, terwijl niet-concurrentieclausules worden beoordeeld op eerlijkheid met betrekking tot duur, scope en legitieme zakelijke belangen. Wijzigingen in contracten vereisen wederzijdse instemming en schriftelijke documentatie, en beëindiging moet worden gerechtvaardigd met passende opzegtermijnen op basis van de duur van de dienst. Werknemers kunnen recht hebben op ontslagvergoeding in gevallen zoals ontslag wegens bedrijfseconomische redenen.
Key Data Point | Details |
---|---|
Probation Duration | 1-3 maanden |
Notice Period (Post-Probation) | Varies by length of service |
Contract Types | Fixed-term, Indefinite-term |
Essential Clauses | Parties, Job, Start Date, Hours, Salary, Benefits, Leave, Termination, Confidentiality, Law |
Thuiswerken in Seychelles
Seychelles ontbreekt momenteel specifieke regelgeving voor remote work, maar bestaande arbeidswetten zijn vergelijkbaar van toepassing op remote employees. Werkgevers dienen duidelijke remote work-voorwaarden op te nemen in arbeidscontracten, inclusief werktijden, prestaties en communicatie. Zij zijn verantwoordelijk voor het waarborgen van gezondheid en veiligheid, het verstrekken van de benodigde apparatuur en het opzetten van prestatiebeheersystemen gericht op resultaten. Hoewel er geen wettelijk recht is om vanuit huis te werken, kunnen regelingen onderling worden overeengekomen met duidelijke beleidslijnen.
Flexibele werkopties worden steeds populairder, waaronder regelingen zoals telecommuting, flexibele uren en deeltijdwerk. Belangrijke overwegingen zijn het zorgen voor betrouwbare internettoegang, het bieden van communicatiehulpmiddelen en het implementeren van databeveiligingsmaatregelen zoals encryptie en VPN's. Gegevensbescherming wordt gereguleerd door algemene principes, die verantwoordelijk omgaan met persoonlijke gegevens en het trainen van werknemers in beveiligingspraktijken vereisen. Werkgevers dienen ook beleid te ontwikkelen voor de levering van apparatuur en onkostenvergoedingen, met duidelijke criteria voor geschiktheid en documentatieprocessen.
Aspect | Belangrijke Punten |
---|---|
Juridisch Kader | Geen specifieke wet voor remote work; van toepassing onder bestaande arbeidswetten |
Verplichtingen Werkgever | Duidelijke contracten, gezondheid & veiligheid, apparatuurvoorziening, prestatiebeheer |
Flexibele Regelingen | Telecommuting, flexibele uren, deeltijdopties |
Gegevensbescherming | Naleving van privacyprincipes, beveiligingsmaatregelen, werknemersopleiding |
Infrastructuurbehoeften | Betrouwbaar internet, communicatiehulpmiddelen, beveiligingssoftware, technische ondersteuning |
Apparatuur & Onkosten | Beleid over apparatuurvoorziening en vergoeding, duidelijke documentatie |
Beëindiging in Seychelles
Het beëindigen van een werknemer in Seychellen moet voldoen aan de Employment Act, met aandacht voor correcte opzegging, ontslagvergoeding en procedurele eerlijkheid. Werkgevers zijn verplicht schriftelijk op te zeggen op basis van de duur van de dienstverband, met minimale termijnen variërend van 1 dag voor minder dan een maand dienstverband tot 1 maand voor werknemers met 5 of meer jaar dienst. Ontslagvergoeding wordt berekend op één maand salaris per voltooide dienstjaar, uitbetaald in één keer.
Belangrijke gronden voor ontslag zijn wangedrag, slechte prestaties, overbodigheid of sluiting van het bedrijf. Werkgevers moeten het juiste proces volgen, inclusief het verstrekken van schriftelijke opzegging, overleg bij overbodigheid, het bijhouden van documentatie en het afhandelen van de laatste betalingen. De Seychellen-wet beschermt werknemers ook tegen onrechtmatig ontslag op basis van discriminatie, procedurefouten of onterechte redenen, met mogelijkheden voor klacht indienen en juridische stappen via het Ministry of Employment en de Employment Tribunal.
Opzeggingsperiode naar diensttijd | Minimale opzegtermijn |
---|---|
Minder dan 1 maand | 1 dag |
1 maand tot 1 jaar | 1 week |
1 tot 5 jaar | 2 weken |
5 jaar of meer | 1 maand |
Ontslagvergoeding Berekening | Voorbeeld van aanspraak |
---|---|
1 maand salaris per jaar | 7,5 maanden salaris voor 7,5 jaar dienst |
Freelancing in Seychelles
Seychelles biedt een onderscheidende omgeving voor het inzetten van onafhankelijke contractors, in lijn met wereldwijde trends richting flexibele werkregelingen. Bedrijven, zowel lokaal als internationaal, kunnen toegang krijgen tot een wereldwijd talentenpool zonder traditionele arbeidsovereenkomsten aan te gaan. Het begrijpen van lokale juridische, fiscale en operationele kaders is echter cruciaal om naleving en effectieve samenwerking te waarborgen. Correcte classificatie van werknemers als ofwel werknemers of onafhankelijke contractors is fundamenteel, aangezien verkeerde classificatie kan leiden tot boetes en juridische geschillen. Belangrijke factoren bij classificatie omvatten controle, integratie, duur, exclusiviteit, financieel risico, voorziening van tools en het recht om te vervangen.
Factor | Werknemer | Independent Contractor |
---|---|---|
Control | Onderworpen aan instructies en controle over hoe het werk wordt gedaan. | Controleert hoe en wanneer werk wordt gedaan, binnen de scope van het project. |
Integratie | Geïntegreerd in de bedrijfsvoering; onderdeel van de organisatie. | Biedt diensten aan het bedrijf; niet geïntegreerd in de structuur. |
Duur | Voortdurende, onbepaalde relatie. | Ingezet voor een specifiek project of beperkte periode. |
Exclusiviteit | Werkt vaak exclusief voor één werkgever. | Vrij om diensten aan meerdere klanten aan te bieden. |
Financieel Risico | Draagt weinig financieel risico; ontvangt een regulier salaris. | Draagt financieel risico; investeert in eigen tools/bedrijf; betaling gekoppeld aan voltooiing van het project. |
Voorziening van Tools | Werkgever voorziet doorgaans in tools en apparatuur. | Gebruikt eigen tools, apparatuur en middelen. |
Recht op Vervanging | Kan over het algemeen geen andere persoon inzetten om het werk te doen. | Kan het recht hebben om een andere gekwalificeerde persoon te vervangen. |
Overeenkomsten met een contractor of record in Seychelles moeten duidelijk de scope van het werk, betalingsvoorwaarden en aard van de relatie definiëren om het risico op verkeerde classificatie te minimaliseren. Intellectuele eigendomsrechten moeten worden geregeld, meestal via toewijzingsclausules die eigendom van de klant garanderen. Contractors zijn verantwoordelijk voor hun eigen belastingverplichtingen, inclusief bedrijfsbelasting en mogelijk btw, en dienen goede administratie bij te houden en aangiften in te dienen bij de Seychelles Revenue Commission. Verzekering, hoewel niet altijd verplicht, wordt aanbevolen, vooral professionele aansprakelijkheid en publieke aansprakelijkheid. Belangrijke sectoren die gebruik maken van independent contractors zijn onder andere toerisme, financiële diensten, IT, consulting, creatieve kunsten, bouw en onderwijs, waar gespecialiseerde vaardigheden op projectbasis nodig zijn.
Werkvergunningen & Visa's in Seychelles
Vreemdelingen in Seychelles hebben een visum en een werkvergunning nodig om legaal te werken. De primaire werkvergunning is de Gainful Occupation Permit (GOP), die arbeid toestaat bij een specifieke werkgever. Andere visumtypes omvatten zakenvisa voor niet-werkgerelateerde activiteiten en bezoekersvergunningen voor kortdurende verblijven zonder arbeidsrechten.
Werkgevers die buitenlandse werknemers sponsoren, moeten voldoen aan specifieke regelgeving, waaronder het waarborgen dat aanvragers voldoen aan de geschiktheidscriteria en het naleven van de regelgeving tijdens de arbeid. Het aanvraagproces en de vereisten kunnen variëren op basis van nationaliteit, functie en verblijfsduur.
Visa Type | Doel | Werktoestemming | Opmerkingen |
---|---|---|---|
Gainful Occupation Permit (GOP) | Werk in Seychelles | Ja | Hoofdvergunning voor buitenlandse werknemers |
Business Visa | Zakelijke activiteiten (vergaderingen, onderzoek) | Nee | Staat geen arbeid toe |
Visitor's Permit | Kortdurend verblijf (toerisme, etc.) | Nee | Kan worden verlengd, maar geen arbeidsrechten |
How an Employer of Record, like Rivermate can help with work permits in Seychelles
guides.country.visaSupportDescription
Veelgestelde vragen over EOR in Seychelles
About the author

Lucas Botzen
Lucas Botzen is de oprichter van Rivermate, een wereldwijd HR-platform gespecialiseerd in internationale salarisadministratie, compliance en beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden voor bedrijven met externe teams. Eerder was hij medeoprichter van Boloo, dat hij succesvol opschaalde naar een jaarlijkse omzet van meer dan €2 miljoen en vervolgens verkocht. Lucas is gepassioneerd over technologie, automatisering en werken op afstand, en zet zich in voor innovatieve digitale oplossingen die wereldwijd werken eenvoudiger maken.