Grande nouvelleEos, Serviap et Hightekers EOR sont désormais Rivermate.En savoir plus
Rivermate logo
Rivermate | Kaleidos

Comment Kaleidos a embauché leur premier employé en Andorre en toute conformité lorsque leur Employer of Record existant ne couvrait pas cette zone

Lorsque Kaleidos a eu besoin d'embaucher un employé en Andorre, leur fournisseur EOR existant n'a pas pu aider. Rivermate a organisé un emploi conforme aux réglementations et le permis de travail ensemble, en moins d'un mois, avec des contacts nommés et une communication fluide tout au long du processus.

Faits clés

Secteur

Technologies de l'information et services

Région (siège)

Madrid, Espagne

Taille de l'entreprise

50

Pays

Andorre

Produits Rivermate utilisés

Employeur de référence (EOR)

Année de début du partenariat

2025

Durée de la collaboration à la publication

~1 an

Client

Kaleidos

www.kaleidos.net

Découvrez l'histoire de Kaleidos en 90 secondes

Lire la transcription

00:00-00:05 Je suis Marta Ardizone Marin, et je travaille chez Kaleidos en tant que responsable des People and Culture.

00:05-00:14 Si vous recrutez à l’international, surtout dans des pays que vous ne connaissez pas, je recommande vivement Rivermate.

00:14-00:19.5 La plateforme est excellente, mais pour moi, ce qui fait vraiment la différence, c’est l’équipe qui la soutient.

00:19.5-00:29.5 Ils vous donnent confiance en vous assurant que vous faites les choses correctement, et cette tranquillité d’esprit est extrêmement précieuse, avoir la paix est l’une des choses les plus incroyables.

00:29.5-00:35.5 Chaque fois que nous avions des questions concernant la législation locale du travail, nous avions toujours quelqu’un pour nous guider.

00:35.5-00:37.5 Le niveau de support est incroyable.

00:37.5-00:41.5 La touche humaine que vous apportez, c’est incroyable, alors félicitations.

00:41.5-00:46.5 Karl était notre gestionnaire de compte au tout début, et il a été très soutenant.

00:46.5-00:52.5 La communication est rapide, claire, ce qui est exactement ce que nous recherchions.

00:52.5-00:55 Comparaison, c’est horrible.

00:55-01:04 Je ne veux pas comparer différentes plateformes parce que chacune a ses points positifs et ses points faibles, mais comme je l’ai dit.

01:04-01:14 L’interaction humaine, le niveau de support que vous offrez, c’est quelque chose que l’on peut trouver sur d’autres plateformes, mais pas à ce niveau.

01:14-01:16.5 Encore une fois, félicitations.

01:16.5-01:25.9 Le niveau de support que vous apportez aux clients, quelle que soit leur taille, est incroyable, et c’est quelque chose de très précieux.

À propos de Kaleidos

Kaleidos est une entreprise de technologie de l'information basée à Madrid, fondée en 2011. L'entreprise incubait et exploitait ses propres produits open-source, avec un accent sur la technologie logicielle gratuite conçue pour une base d'utilisateurs mondiale. Son principal produit est Penpot, la première plateforme de conception open-source conçue pour la collaboration en design et en code. Avec une équipe de 11 à 50 personnes et une culture explicitement centrée sur les personnes, Kaleidos recrute à l’international pour apporter la bonne expertise, quel que soit le lieu.

Le défi

Lorsque Kaleidos a décidé d’embaucher un employé en Andorre, le premier obstacle n’était pas l’embauche elle-même : c’était leur fournisseur d'Employer of Record, l’EOR.

Kaleidos travaillait déjà avec un EOR pour des embauches internationales dans d’autres marchés, et ces arrangements avaient bien fonctionné. Mais lorsqu’ils ont soumis une demande pour l’Andorre à leur fournisseur, la réponse a été non. L’Andorre sortait du périmètre de leur support.

Ce point était crucial car l’Andorre n’est pas un pays où une entreprise sans expérience locale peut improviser. Comme le décrit Marta Ardizone, responsable des Ressources Humaines et de la Culture chez Kaleidos : « Chaque pays a ses propres règles d’emploi, et l’Andorre est assez particulière, compliquée et difficile. Nous avions besoin de quelqu’un qui comprenait vraiment comment tout fonctionnait. »

L’équipe RH de Kaleidos n’avait aucune expérience préalable en droit du travail andorran ni de contacts locaux. Rechercher et gérer l’embauche de manière autonome aurait pris un temps considérable, sans garantie que le candidat serait toujours disponible à la fin. Créer une entité locale pour une seule embauche n’était pas envisageable.

Ils avaient besoin d’un second fournisseur d'EOR. Leur recherche les a menés à Rivermate.

Ce qui était en jeu

L’Andorre ne fait pas partie des États membres de l’UE. Elle fonctionne selon son propre cadre d’emploi, la Llei 31/2018 de relacions laborals (la Loi sur les relations de travail en Andorre), et son propre système d’immigration. Aucun de ces cadres ne reflète automatiquement ceux de ses voisins, la France et l’Espagne.

Pour un employé non résident, travailler en Andorre nécessite un Permis de Résidence Actif : une autorisation combinée de travail et de résidence délivrée par le Servei d’Immigració d’Andorra. La démarche est dirigée par l'employeur. L’employeur andorran (dans le cadre d’un EOR, Rivermate) doit démontrer une véritable offre d’emploi et justifier pourquoi le poste ne peut pas être occupé par un candidat local. La demande comprend le contrat de travail signé, les qualifications de l’employé et des documents justificatifs. L’Andorre impose un quota annuel de permis pour les travailleurs étrangers, ce qui signifie que la disponibilité n’est pas garantie et que le timing est important.

Du côté de l’emploi, tous les contrats doivent être écrits et rédigés en catalan, la langue officielle. Les cotisations de sécurité sociale de l’employeur versent à CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social), qui couvre la santé, la maternité et la pension.

Il y eut également un second moment de conformité plus tard dans le partenariat. Kaleidos avait une question concernant les conditions des employés qui nécessitait une réponse claire et précise : ce qui était légalement possible, les risques, et la bonne manière de procéder.

“Chaque fois que nous avons eu des questions sur le droit du travail local, nous avions toujours quelqu’un pour nous guider. Nous avions une situation délicate concernant certaines conditions de l’employé, et Rivermate nous a expliqué exactement ce qui était possible, les risques, et comment le faire en conformité,” comme l’a mentionné Marta.

Pourquoi ils ont choisi Rivermate

Deux éléments ont influencé la décision. Le premier était la couverture : Rivermate pouvait opérer en Andorre alors que leur EOR existant ne pouvait pas, grâce à une combinaison d’entités directes et de partenaires locaux qui permet à Rivermate d’accéder à des marchés que d’autres prestataires ne peuvent pas toujours couvrir.

Le second était la qualité de la première conversation. Dès le premier contact, Rivermate a expliqué à Marta Ardizone comment le processus d’embauche fonctionnerait, combien de temps cela prendrait, quelles complications pourraient survenir, et comment elles seraient gérées. Pour une équipe sans expérience préalable du droit du travail andorran, ce niveau de précision était crucial : il supprimait l’incertitude liée au travail avec une juridiction inconnue et un fournisseur inconnu en même temps.

Ce qui est resté gravé pour elle, ce n’étaient pas des détails sur Kaleidos en soi, mais l’offre de Rivermate de parler directement avec l’employé avant le début de l’intégration, en expliquant le processus, le calendrier, et ce que l’individu devrait gérer de son côté. Pour une responsable de la culture et des personnes dont le rôle est l’expérience de chaque personne recrutée par Kaleidos, qu’un EOR fasse preuve de cette attention même à l’égard de la personne recrutée était un signal fort.

“Je ne me sens pas comme une cliente parmi d’autres. Même si je suis un petit client, parce que je n’ai qu’un seul pays et un seul travailleur, je n’ai pas l’impression que Rivermate fasse une différence entre nous et les clients avec beaucoup de travailleurs,” a déclaré Marta.

Ce que Rivermate a fait

Karl van der Weert, qui dirige l’équipe Customer Success chez Rivermate, a piloté le projet à partir de mai 2025. L’équipe a coordonné les deux aspects nécessaires pour une embauche en Andorre : le contrat de travail selon la législation locale et le Permis de Résidence Actif pour l’employé. Le réseau de partenaires locaux de Rivermate s’est occupé des démarches sur place.

Ensuite, la relation de travail s’est installée dans quelque chose que Kaleidos recherchait : des lignes directes, des réponses rapides, et aucun processus inutile. Comme l’a décrit Marta, “C’était très simple. Karl était là quand on avait besoin de lui, et il n’a pas créé de réunions ou de chaînes d’e-mails interminables. La communication était rapide, directe, et exactement ce que nous cherchions,”

Plus tard, dans le cadre du partenariat, une question de conformité concernant les conditions de l’employé s’est posée. L’équipe de Rivermate a expliqué ce qui était légalement possible, les risques, et comment procéder selon le cadre local.

Ce que cela signifie pour des entreprises similaires

Si vous utilisez un EOR pour vos principaux marchés et que vous faites face à une embauche dans un pays hors leur zone de couverture, vous êtes dans la même situation que Kaleidos. Les options semblent rarement idéales : trouver un second fournisseur, gérer la législation locale en autonomie, ou perdre le candidat à cause du retard.

L’Andorre est un exemple spécifique d’un phénomène plus général : des juridictions légalement distinctes, peu couvertes par les grandes plateformes d’EOR, et difficiles à naviguer sans une connaissance locale approfondie. La combinaison d’entités directes et de partenaires locaux de Rivermate dans plus de 180 pays est conçue pour couvrir précisément ces marchés.

Pour les entreprises de technologie open-source et autres entreprises à vocation internationale recrutant dans des marchés où l’expertise en droit du travail local est essentielle, le même modèle s’applique : un point de contact unique, des connaissances locales déjà en place, et une équipe qui traite un client pour une seule embauche avec la même attention qu’un compte majeur.

Résultats

  1. Confiance pour recruter à l'international.

    Kaleidos n'est plus limité par sa présence locale ou par la connaissance juridique du pays. L'équipe peut se concentrer sur la recherche de la meilleure personne pour le poste, quel que soit le pays.

  2. L'embauche en Andorre a été réalisée en environ un mois.

    L'embauche a été réalisée sans que Kaleidos ait besoin de rechercher desde zéro la législation sur l'emploi et les exigences en matière d'immigration en Andorre avant de faire une offre formelle.

  3. Coûts cachés et incertitude évités.

    Rivermate a aidé Kaleidos à éviter les recherches juridiques, l'intervention de spécialistes et le temps interne qui auraient pu rendre le processus lent, coûteux ou infructueux.

  4. La dynamique du candidat est protégée.

    En éliminant un processus de mise en place lent et incertain, Kaleidos a réduit le risque de perdre le candidat avant que le poste ne puisse avancer.

  5. Partenariat maintenant dans sa deuxième année.

    L'engagement s'est poursuivi au-delà de l'embauche initiale, offrant à Kaleidos une voie fiable pour les recrutements internationaux futurs.

Dans les mots de Marta

Si vous recrutez à l’international, notamment dans des pays que vous ne connaissez pas, je recommande vivement Rivermate. La plateforme est excellente, mais ce qui fait vraiment la différence pour moi, c’est l’équipe qui la soutient. Ils vous donnent confiance en vous assurant que vous faites les choses dans les bonnes règles, et cette tranquillité d’esprit est extrêmement précieuse.

Marta Ardizone, Responsable des Personnes et de la Culture

Profil LinkedInRivermate | Kaleidos
Marta Ardizone

Vous recrutez vos premiers employés en Europe ?

Réservez un appel de 30 minutes

Questions fréquentes

Voir l'histoire complète du client

Lire la transcription

00:00-00:07 Je suis Marta Ardizone Marin, et je travaille chez Kaleidos en tant que responsable des Talents et de la Culture.

00:07-00:15 Si vous recrutez à l’international, surtout dans des pays que vous ne connaissez pas bien, je recommande vivement Rivermate.

00:15-00:23 La plateforme est excellente, mais pour moi, ce qui fait vraiment la différence, c’est l’équipe derrière.

00:23-00:34 Ils vous donnent confiance en vous assurant que vous faites les choses de la bonne manière, et la tranquillité d’esprit est incroyablement précieuse. Avoir la paix, c’est l’une des choses les plus incroyables.

00:34-00:39 Lorsque nous avons parlé avec Rivermate, j’ai eu le sentiment que nous avions trouvé ce dont nous avions besoin.

00:39-00:48 Ils ont expliqué précisément comment le processus de recrutement fonctionnerait, combien de temps cela prendrait, quels défis ou problèmes nous pourrions rencontrer, et comment ils allaient y faire face.

00:48-00:56 Une chose qui m’a vraiment surprise, c’est que vous couvrez également l’explication étape par étape avec le travailleur.

00:56-01:04 Ce n’est pas seulement pour l’entreprise, mais aussi pour le travailleur, lui expliquant le processus, comment cela allait se passer, et les challenges qu’il pourrait rencontrer en tant que travailleur.

01:04-01:09 La touche humaine que vous apportez, c’est incroyable, alors félicitations.

01:09-01:15 Karl était notre gestionnaire de compte dès le début, et il a été très soutenant.

01:15-01:24 Il était là chaque fois que vous aviez besoin de lui. Il n’a pas créé de réunions inutiles ni de chaînes d’e-mails sans fin.

01:24-01:29 La communication est rapide, simple, voilà ce que nous recherchions exactement.

01:29-01:39 Je pense que vous avez trouvé un très bon équilibre entre être proactif et ne pas compliquer les choses inutilement.

01:39-01:49 Je ne veux pas comparer différentes plateformes parce que chacune a ses points positifs et ses faiblesses, mais comme je l’ai dit—

01:49-02:00 L’interaction humaine, le niveau de support que vous offrez, c’est quelque chose que l’on peut trouver sur d’autres plateformes, mais pas à ce niveau.

02:00-02:04 Je ne me sens pas comme un client.

02:04-02:14 Même si je suis un petit client, vous ne faites pas de différence par rapport à tous les autres clients qui pourraient avoir beaucoup de travailleurs avec vous.

02:14-02:20 L’impact le plus significatif pour nous a été la confiance de pouvoir recruter à l’international.

02:20-02:30 Avant, nous étions limités par nos lieux de présence, ou par les pays dans lesquels nous pouvions opérer, ou par notre connaissance des règlements juridiques.

02:30-02:40 Maintenant, nous pouvons nous concentrer sur la recherche de la meilleure personne pour le poste, quel que soit le pays, car nous savons que nous pouvons compter sur vous.

02:40-02:50 Sans un partenaire Employer of Record, nous aurions passé beaucoup de temps à essayer de comprendre la réglementation locale avant même de faire une offre.

02:50-02:55 Avec Rivermate, nous pouvons avancer beaucoup plus vite parce que l’expertise est déjà là.

02:55-03:01 Chaque fois que nous avions des questions sur le droit du travail local, nous avions toujours quelqu’un pour nous guider.

03:01-03:14 Nous avons eu une situation délicate concernant les conditions de certains employés, et ils ont expliqué précisément ce qui était possible, le risque, et comment le faire dans le respect de la conformité.

03:14-03:18 Encore une fois, félicitations.

03:18-03:26 Le niveau de support que vous apportez à vos clients, quelle que soit leur taille, est incroyable, et c’est quelque chose de très précieux.

À propos de l'expert Rivermate

Karl van der Weert

Karl dirige l’équipe Customer Success chez Rivermate, supervisant toutes les relations avec les clients existants avec un souci particulier de proposer une expérience EOR fluide et hautement personnalisée. Au cours des deux dernières années, il a géré l’intégration, la paie et le support continu, travaillant en étroite collaboration avec les clients pour résoudre rapidement et avec transparence les problèmes rencontrés. Il coordonne avec les équipes internes et les partenaires locaux pour garantir des solutions EOR conformes et efficaces, tout en identifiant des opportunités de soutenir la croissance des clients. Son rôle combine la résolution pratique de problèmes avec une gestion stratégique des comptes, dans le but de construire des partenariats solides et à long terme avec les clients.

Responsable de la gestion des comptes

Découvrez comment nous pouvons faire de même pour votre équipe

Si votre équipe recrute ses premiers employés en Italie, en Lettonie ou ailleurs en Europe et hésite entre le modèle freelance et l'emploi conforme, nous gérons les contrats, les enregistrements et la paie continue dans plus de 180 pays.

Réservez un appel de 30 minutes