Rivermate logo
Flag of Aruba

Employer of Record in Aruba

Employer of Record in Aruba: Un rapido sguardo

La tua guida all'assunzione internazionale in Aruba, che comprende leggi sul lavoro, cultura del lavoro e supporto di employer of record.

Capitale
Oranjestad
Valuta
Aruban Florin
Lingua
Olandese
Popolazione
106,766
Crescita del Prodotto Interno Lordo (PIL)
1.33%
Quota mondiale del PIL
0%
Frequenza di pagamento
Monthly
Orario di lavoro
40 hours/week
Aruba hiring guide
Lucas Botzen

Lucas Botzen

Fondatore e Amministratore Delegato

Last updated:
November 28, 2025

Cos'è un Employer of Record in Aruba?

Visualizza i nostri servizi di Employer of Record

Un Employer of Record (EOR) in Aruba è una società che assume legalmente i dipendenti per conto tuo. Questo ti permette di costruire un team in Aruba senza dover creare la tua propria società locale. L'EOR si occupa di tutte le formalità relative all'impiego. Ciò ti consente di concentrarti sulla gestione delle attività quotidiane del tuo team. Per le aziende che desiderano assumere in Aruba, un EOR come Rivermate semplifica il processo.

Come funziona un Employer of Record (EOR) in Aruba

Utilizzare un EOR in Aruba semplifica il processo di assunzione. Tu trovi il talento, e l'EOR fa il resto. Ecco come funziona generalmente:

  • Tu Trovi il Talento. Recluti e selezioni la persona che desideri assumere in Aruba.
  • L'EOR Li Assume. L'EOR assume legalmente il dipendente per te, inserendolo nel proprio sistema di paga locale e conforme alle normative.
  • Gestione dei Contratti. L'EOR crea un contratto di lavoro legalmente conforme alle leggi del lavoro di Aruba. Puoi trovare ulteriori informazioni sulle normative del lavoro presso il Department of Labor and Investigation (DAO) all'indirizzo https://www.dao.aw/.
  • Onboarding Gestito. L'EOR si occupa di tutta la documentazione necessaria e delle attività di onboarding.
  • Gestione di Salari e Benefici. L'EOR si occupa di stipendio, tasse, sicurezza sociale e benefici.
  • Gestisci il Tuo Dipendente. Il dipendente lavora per la tua azienda, e tu gestisci le sue attività quotidiane e i progetti.

Perché usare un Employer of Record in Aruba

L'espansione in un nuovo paese presenta delle sfide. Le leggi sul lavoro di Aruba, basate sul sistema legale olandese, sono rigorose. Un EOR ti aiuta a navigare queste complessità. È spesso il modo più rapido ed economico per assumere in Aruba.

Ecco alcune ragioni principali per usare un EOR:

  • Entrata nel Mercato Semplificata. Puoi assumere dipendenti rapidamente senza i costi e i tempi di creare una entità locale.
  • Garanzia di Conformità. Un EOR garantisce che tu segua tutte le leggi sul lavoro e le normative fiscali di Aruba, minimizzando i rischi legali. Per esempio, terminare un dipendente in Aruba richiede l'approvazione del governo, e un EOR gestisce questo processo.
  • Espansione Economica. Evita i significativi oneri finanziari e amministrativi di costituire una nuova società.
  • Competenza Locale. Gli EOR hanno una profonda conoscenza del mercato del lavoro locale, aiutandoti a offrire benefici competitivi e a gestire le relazioni con i dipendenti.
  • Focus sul Tuo Business. Puoi delegare le attività di HR, payroll e amministrative all'EOR, permettendoti di concentrarti sui tuoi obiettivi principali.

Responsabilità di un Employer of Record

In qualità di Employer of Record in Aruba, Rivermate è responsabile di:

  • Creazione e gestione dei contratti di lavoro
  • Esecuzione della busta paga mensile
  • Fornire benefici locali e globali.
  • Garantire la conformità locale al 100%
  • Fornire supporto alle Risorse Umane a livello locale.

Responsabilità dell'azienda che assume il dipendente

In qualità di azienda che assume il dipendente tramite l'Employer of Record, siete responsabili di:

  • Gestione quotidiana del dipendente
  • Assegnazioni di lavoro
  • Gestione delle prestazioni
  • Formazione e sviluppo

Costi per l'utilizzo di Employer of Record in Aruba

Rivermate's transparent pricing model elimina la complessità con una tariffa mensile unica e competitiva per dipendente. A differenza dei fornitori PEO tradizionali, la nostra tariffazione in Aruba include supporto completo alle Risorse Umane, gestione dei benefici, gestione della conformità e accesso al nostro cruscotto proprietario per analisi della forza lavoro in tempo reale. Nessun costo nascosto, nessuna tassa di configurazione—solo un prezzo chiaro e semplice che si adatta alle esigenze della vostra azienda, garantendo la piena conformità legale in Aruba.

Prezzi EOR in Aruba
649 EURper employee per month

Assumi i migliori talenti in Aruba tramite il nostro Employer of Record service.

Prenota una chiamata con i nostri esperti EOR per saperne di più su come possiamo aiutarti in Aruba

martijn
terry
lucas
sonia
james
harvey
daan

Prenota una chiamata con i nostri esperti EOR per saperne di più su come possiamo aiutarti in Aruba.

Affidato da oltre 1000 aziende in tutto il mondo.

G24.9/5 on G2
Trustpilot4.8/5 on Trustpilot
Capterra4.8/5 on Capterra
Google4.6/5 on Google

Assunzioni in Aruba

Assunzioni in Aruba sono semplici quando si comprendono le leggi sul lavoro locali. Il sistema legale si basa sul diritto olandese, offrendo forti protezioni ai dipendenti. Ciò significa che è necessario prestare molta attenzione ai contratti, alle ore di lavoro e alle procedure di cessazione per rimanere conformi.

Contratti di lavoro & clausole obbligatorie

È obbligatorio fornire ai dipendenti in Aruba un contratto di lavoro scritto. Questo si applica a ruoli permanenti, temporanei e a termine. Il contratto è la base della vostra relazione lavorativa e dovrebbe essere chiaro per evitare future controversie.

Sebbene la legge arubana riconosca sia contratti a tempo indeterminato che a termine, ci sono restrizioni sull’uso di accordi a termine.

I vostri contratti di lavoro devono includere queste clausole essenziali:

  • Identificazione delle Parti: Nomi completi e indirizzi sia del datore di lavoro che del dipendente.
  • Dettagli del Lavoro: Una descrizione chiara dei compiti e del titolo del dipendente.
  • Compenso: Lo stipendio o la retribuzione, e qualsiasi altro compenso.
  • Orari di Lavoro: Le ore di lavoro previste.
  • Durata del Contratto: La data di inizio e, se applicabile, la data di fine per i contratti a termine.

Periodi di prova

Puoi includere un periodo di prova in un contratto di lavoro. Questo periodo permette sia a te che al dipendente di verificare se l’adattamento è corretto.

  • Durata Massima: Il periodo di prova non può essere superiore a due mesi.
  • Per Iscritto: Il periodo di prova deve essere concordato per iscritto all’interno del contratto.
  • Cessazione: Durante questo periodo, sia tu che il dipendente potete terminare il contratto immediatamente senza fornire motivazioni.

Orari di lavoro & straordinari

Gli orari di lavoro in Aruba sono regolamentati per proteggere i dipendenti.

Categoria Regolamentazione
Settimana lavorativa standard Tipicamente 40 ore su una settimana di 5 giorni.
Limite giornaliero 8,5 ore per una settimana di 5 giorni, o 8 ore per una settimana di 6 giorni.
Massimo settimanale Generalmente 42,5 ore per una settimana di 5 giorni e 45 per una settimana di 6 giorni. Alcuni settori, come l’ospitalità, possono consentire fino a 48 ore.

Ogni lavoro svolto oltre queste ore standard è considerato straordinario. È necessario compensare i dipendenti per gli straordinari a una tariffa più alta.

  • Da lunedì a sabato: 150% della retribuzione oraria normale.
  • Domenica: 200% della retribuzione oraria normale.
  • Festività pubbliche: 200% della retribuzione oraria normale.

Festività pubbliche e regionali

I dipendenti in Aruba hanno diritto a giorni di ferie retribuite per le festività pubbliche. Ci sono 11 festività ufficiali.

  • Capodanno (1 gennaio)
  • Giorno di Betico Croes (25 gennaio)
  • Lunedì di Carnevale (lunedì prima di Mercoledì delle Ceneri)
  • Giornata dell’Inno Nazionale e della Bandiera (18 marzo)
  • Venerdì Santo
  • Lunedì di Pasqua
  • Giorno del Re (27 aprile)
  • Festa dei Lavoratori (1 maggio)
  • Ascensione
  • Natale (25 dicembre)
  • Santo Stefano (26 dicembre)

Assunzione di contractors in Aruba

Assumere contractors indipendenti in Aruba ti dà flessibilità. Puoi accedere a competenze specializzate senza gli impegni a lungo termine dell’occupazione. Tuttavia, è necessario classificare correttamente i lavoratori.

Un contractor indipendente è un lavoratore autonomo. Controlla il proprio lavoro, utilizza i propri strumenti ed è responsabile delle proprie tasse e contributi previdenziali. Non sei responsabile della ritenuta delle loro tasse.

Classificare erroneamente un dipendente come contractor per evitare obblighi del datore di lavoro può portare a problemi seri. Se un lavoratore viene considerato un dipendente nella pratica, potresti essere responsabile di tasse arretrate, benefici non pagati e altre sanzioni.

Un Employer of Record (EOR) ti aiuta a evitare questo rischio. Un EOR assume legalmente il lavoratore per tuo conto. L’EOR si occupa di tutte le responsabilità del datore di lavoro, tra cui:

  • Contratti locali conformi
  • Pagamenti e ritenute fiscali
  • Benefici statutari

Utilizzare un EOR garantisce che i tuoi lavoratori siano classificati correttamente fin dall’inizio. Questo ti permette di concentrarti sulla tua attività mentre noi gestiamo le complessità della legge sul lavoro locale.

Aruba featured

Retribuzione e Paghe in Aruba

Configurare la busta paga in Aruba significa comprendere le regole locali per il pagamento del tuo team. Devi conoscere gli stipendi tipici, i contributi richiesti e come funziona il sistema fiscale. Questo ti garantisce di pagare correttamente i tuoi dipendenti e di rimanere conforme alla legge arubana.

Cicli di paga & struttura salariale

In Aruba, il ciclo di paga più comune è mensile. Di solito paghi i tuoi dipendenti una volta al mese, spesso verso la fine del mese. Sebbene meno comune, alcuni settori potrebbero utilizzare programmi di pagamento settimanali o bisettimanali.

Quando paghi i tuoi dipendenti, devi fornire una busta paga dettagliata. Questo documento dovrebbe mostrare chiaramente lo stipendio lordo, tutte le detrazioni come tasse e previdenza sociale, e il netto finale. I pagamenti sono quasi sempre effettuati tramite bonifico bancario.

Oltre allo stipendio base, i dipendenti in Aruba ricevono spesso un'indennità di ferie, che è legalmente richiesta. Questa viene solitamente pagata a maggio o giugno.

Straordinari & minimi

Per i dipendenti di 18 anni e più, devi pagare almeno il salario minimo legale. A partire dal 1° gennaio 2024, il salario minimo è di AWG 1.986,20 al mese.

La settimana lavorativa standard è di 40 ore, con un massimo di 8 ore al giorno.

Tasse e contributi del datore di lavoro

Come Employer of Record in Aruba, sei tenuto a contribuire a diversi fondi di previdenza sociale. Questi contributi sono calcolati come una percentuale dello stipendio del tuo Recruitment.

Contributo Percentuale
Assicurazione vecchiaia & superstiti 10,5%
Assicurazione malattia 2,65%
Assicurazione sanitaria 1,6%
Assicurazione contro gli infortuni 0,25–2,5%
Fondo di indennizzo (Cessantia) AWG 40 per dipendente, all'anno

Tasse e detrazioni dei dipendenti

I tuoi Contractors, Freelancers e dipendenti contribuiscono anche alla previdenza sociale e pagano l'imposta sul reddito. Tu tratterrai queste somme dalle loro buste paga.

Contributo / Tassa Percentuale
Assicurazione vecchiaia & superstiti 5%
Assicurazione sanitaria 8,9%
Imposta sul reddito (2025)
Fino a AWG 34.930 0%
AWG 34.931 – 63.904 21%
AWG 63.905 – 135.527 42%
Sopra AWG 135.527 52%

How an Employer of Record, like Rivermate can help with payroll taxes and compliance in Aruba

An Employer of Record (EOR) manages monthly payroll calculations, employer contributions, and tax filings in-country on your behalf. Rivermate handles registrations, payslips, statutory reporting, and remittances to authorities so you stay compliant with local rules and deadlines—without setting up a local entity. Our specialists monitor regulatory changes and ensure correct rates, thresholds, and caps are applied to every payroll cycle.

Loading calculator...

Benefici e permessi in Aruba

In Aruba, offrire buoni benefici e congedi è fondamentale per attrarre e mantenere grandi dipendenti. Non si tratta solo di ciò che è richiesto dalla legge. Molte aziende offrono vantaggi extra per distinguersi. Comprendere le regole locali ti aiuta a creare un pacchetto di benefici competitivo. Questo dimostra al tuo team che valorizzi il loro benessere e il loro duro lavoro.

Congedo statutario

La legge arubana stabilisce requisiti minimi di congedo per tutti i dipendenti.

  • Congedo annuale: Devi concedere ai dipendenti un minimo di 15 giorni di ferie retribuite ogni anno. Questo può aumentare in base alla durata del servizio di un dipendente.
  • Congedo per malattia: I dipendenti hanno diritto a un congedo per malattia retribuito se non sono in grado di lavorare a causa di malattia o infortunio. Sei tenuto a pagare una percentuale del loro salario regolare per un periodo specifico.
  • Congedo di maternità: Le dipendenti donne hanno diritto a fino a 12 settimane di congedo di maternità retribuito. Questo viene generalmente preso prima e dopo il parto.
  • Congedo di paternità: I dipendenti uomini hanno diritto a due giorni di congedo retribuito dopo la nascita del loro bambino.

Festività pubbliche & festività regionali

I dipendenti in Aruba ottengono un giorno di riposo retribuito per le festività pubbliche. Se devono lavorare, devi pagarli con una tariffa premium, spesso doppia rispetto al loro salario normale.

Festa Data
Capodanno 1 gennaio
Compleanno di Betico Croes 25 gennaio
Lunedì di Carnevale Lunedì prima del Mercoledì delle Ceneri
Giornata dell'Inno Nazionale & della Bandiera 18 marzo
Venerdì Santo Varia
Lunedì di Pasqua Varia
Giornata del Re 27 aprile
Festa dei Lavoratori 1 maggio
Ascensione Varia
Natale 25 dicembre
Santo Stefano 26 dicembre

Benefici supplementari tipici

Oltre ai minimi legali, molti datori di lavoro in Aruba offrono benefici aggiuntivi per attrarre i migliori talenti.

Benefici Statutari

Beneficio Descrizione
Previdenza Sociale Tu e i tuoi dipendenti contribuirete alla previdenza sociale, che copre pensioni, disoccupazione e invalidità.
Assicurazione Sanitaria La copertura sanitaria di base è fornita attraverso il sistema obbligatorio AZV.
Indennità di Infortunio sul Lavoro Contribuisci a un piano che copre i dipendenti in caso di incidenti sul lavoro.

Benefici Non Statutari (Supplementari)

Beneficio Descrizione
Assicurazione Sanitaria Supplementare Molti datori di lavoro offrono piani sanitari privati per integrare la copertura di base del governo.
Piani Pensionistici Puoi contribuire a schemi pensionistici privati per aiutare i tuoi dipendenti a risparmiare per la pensione.
Bonus Bonus legati alla performance e bonus di fine anno sono incentivi comuni.
Indennità di Trasporto Potresti offrire un'indennità per aiutare i dipendenti con i costi di pendolarismo.
Formazione e Sviluppo Investire nelle competenze del tuo team aiuta la loro crescita e beneficia la tua azienda.
Buoni Pasto Fornire sussidi per i pasti è un vantaggio molto apprezzato.

Come un EOR può aiutare nell'implementazione dei benefici

Configurare i benefici per i dipendenti in un nuovo paese può essere complesso. Un Employer of Record (EOR) semplifica questo processo per te.

Un EOR agisce come datore di lavoro legale per il tuo team in Aruba. Gestiscono tutte le attività amministrative, inclusi i benefici. Questo significa che garantiscono la conformità a tutte le leggi sul lavoro locali.

Ecco come un EOR può aiutarti:

  • Conformità: Navigano tra le normative specifiche di Aruba per i benefici statutari.
  • Amministrazione: Gestiscono l'iscrizione e l'amministrazione di tutti i piani di benefici.
  • Esperienza Locale: Conoscono il mercato locale e possono aiutarti a creare un pacchetto di benefici competitivo.
  • Risparmio di Tempo: Puoi concentrarti sui tuoi obiettivi di business mentre l'EOR si occupa delle attività HR.

Usare un EOR rende più facile assumere e supportare i dipendenti in Aruba. Puoi essere sicuro che il tuo team sia curato e che tu stia rispettando tutti i requisiti legali.

How an Employer of Record, like Rivermate can help with local benefits in Aruba

Rivermate provides compliant, locally competitive benefits—such as health insurance, pension, and statutory coverages—integrated into one EOR platform. We administer enrollments, manage renewals, and ensure contributions and withholdings meet country requirements so your team receives the right benefits without added overhead.

Terminazione del rapporto di lavoro e processo di offboarding in Aruba

Licenziare un dipendente in Aruba comporta regole specifiche che è necessario seguire. Il processo dipende dal motivo per cui si termina il rapporto di lavoro. Per motivi urgenti, come furto o frode, il licenziamento è immediato. Per altri motivi, come motivi economici o malattia a lungo termine, generalmente è necessario ottenere l'approvazione dal Department of Labor and Research (DAO). Comprendere queste leggi sul lavoro locali è fondamentale per un processo di offboarding fluido e conforme.

Periodi di preavviso

Quando si termina un contratto di lavoro in Aruba, è necessario fornire un periodo di preavviso minimo. La durata di questo periodo dipende da quanto tempo il dipendente ha lavorato per voi.

Durata del servizio Periodo di preavviso minimo
Meno di 5 anni 1 mese
Da 5 a meno di 10 anni 2 mesi
Da 10 a meno di 15 anni 3 mesi
15 anni o più 4 mesi

È necessario comunicare questo preavviso per iscritto. Se la risoluzione avviene tramite il DAO, il tempo che la procedura richiede può essere detratto dal periodo di preavviso, ma almeno un mese di preavviso deve rimanere.

Indennità di fine rapporto

In Aruba, i dipendenti possono avere diritto a un'indennità di fine rapporto, talvolta chiamata "indennità di transizione". Questo si applica quando si termina o si sceglie di non rinnovare un contratto di lavoro. Il calcolo standard si basa sul salario del dipendente e sugli anni di servizio. In generale, corrisponde a un terzo dello stipendio mensile per ogni anno completo di servizio.

Come Rivermate gestisce uscite conformi

Navigare le risoluzioni dei rapporti di lavoro in un paese diverso può essere complesso. Gestiamo l'intero processo per garantire che sia conforme alla legge arubana.

  • Competenza locale: Comprendiamo le leggi sul lavoro locali e i passaggi necessari per una risoluzione legale.
  • Documentazione: Gestiamo tutta la documentazione e la comunicazione necessarie.
  • Calcoli: Calcoliamo con precisione la retribuzione finale, inclusa eventuale indennità di fine rapporto.
  • Guida: Ti guidiamo in ogni fase, sia che si tratti di un licenziamento per causa urgente o di uno che richiede l'approvazione del DAO.

Ti aiutiamo a gestire le uscite dei dipendenti in modo corretto e rispettoso, proteggendoti da rischi legali.

Visti e permessi di lavoro in Aruba

Navigating the visa and work permit process in Aruba requires careful planning. Your future employer plays a key role in your application. They must handle the paperwork and prove to the government that no local talent is available for your job. The main authority overseeing this process is the Directorate of Alien Integration, Policy and Admission (DIMAS). Work permits are typically granted for up to one year and are tied to your specific role with that single employer.

Visti e realtà sulla sponsorizzazione per i visti di lavoro

Un Employer of Record (EOR) può essere il tuo datore di lavoro legale ad Aruba e sponsorizzare il tuo work permit. Questa è una soluzione pratica se la tua azienda non ha una propria entità legale sull'isola. L'EOR si assume le responsabilità legali di assunzione, gestione della busta paga e assicurarsi che tu rispetti le leggi locali sull'occupazione.

Ecco come generalmente si presenta il processo di sponsorizzazione:

  • Offerta di lavoro: Devi avere una proposta di lavoro formale che dettagli la tua posizione e il salario.
  • Test del mercato del lavoro: Il tuo datore di lavoro deve prima pubblicizzare il lavoro localmente per dimostrare che non ci sono candidati qualificati arubani disponibili.
  • Presentazione della domanda: Il datore di lavoro presenta quindi la domanda di work permit a DIMAS per tuo conto.

Questo processo richiede uno sforzo di squadra tra te e il tuo datore di lavoro sponsor. Dovrai fornire diversi documenti personali, tra cui:

  • Un passaporto valido
  • Un certificato di buona condotta
  • Certificati medici
  • Prova di fondi sufficienti

Conformità ai viaggi d'affari

Puoi visitare Aruba per viaggi d'affari di breve durata senza un work permit. Questi viaggi sono per attività specifiche come partecipare a riunioni o conferenze. Non puoi svolgere attività lavorative per le quali ricevi pagamento da una fonte arubana durante queste visite.

Per molte nazionalità, tra cui cittadini degli Stati Uniti, Canada e Unione Europea, non è richiesto un visto per soggiorni brevi. Tuttavia, tutti i visitatori devono compilare una Carta di Imbarco e Sbarco (ED) online prima di viaggiare.

Ricorda questi punti chiave per i viaggi d'affari:

  • Durata: Il tuo soggiorno come turista o visitatore d'affari è generalmente limitato. Per i cittadini statunitensi, può essere fino a 90 giorni senza estensione.
  • Scopo: Sii chiaro sul motivo della tua visita. Sei lì per incontri di lavoro, non per impegnarti in un'occupazione locale.
  • Prova di fondi: Devi essere in grado di dimostrare di poter sostenerti finanziariamente durante il soggiorno.

How an Employer of Record, like Rivermate can help with work permits in Aruba

Navigare tra i permessi di lavoro può essere complesso e sensibile alle scadenze. Rivermate coordina l'intero processo dall'inizio alla fine: determinare la categoria di visto più adeguata, preparare la documentazione del datore di lavoro e del dipendente, interfacciarsi con le autorità locali e garantire la piena conformità alle norme specifiche del paese. I nostri esperti in loco accelerano i tempi, riducono al minimo i dinieghi e vi tengono aggiornati su ogni tappa, così l'assunzione possa iniziare puntualmente—in modo legale e con fiducia.

Domande frequenti su EOR in Aruba

About the author

Lucas Botzen

Lucas Botzen

Lucas Botzen è il fondatore di Rivermate, una piattaforma HR globale specializzata in payroll internazionale, conformità e gestione dei benefici per aziende remote. In precedenza, ha co-fondato e venduto con successo Boloo, portandola a superare i €2 milioni di fatturato annuo. Lucas è appassionato di tecnologia, automazione e lavoro remoto, sostenendo soluzioni digitali innovative che semplificano l'occupazione globale.