Navigare tra le normative sul lavoro è fondamentale per le aziende che operano in Egitto, in particolare riguardo alle ore di lavoro e alla retribuzione dei dipendenti. La legge sul lavoro egiziana stabilisce linee guida chiare per proteggere i dipendenti e garantire condizioni di lavoro eque, coprendo tutto, dai limiti giornalieri e settimanali standard ai periodi di riposo obbligatori e alla retribuzione degli straordinari. Comprendere queste regole è essenziale per la conformità e una gestione efficace della forza lavoro.
Adempiere a queste normative aiuta le aziende a evitare potenziali problemi legali e favorisce un ambiente di lavoro positivo. Il quadro definisce il massimo tempo di lavoro consentito, specifica come devono essere calcolati e pagati gli straordinari e stabilisce i diritti per pause e giorni di riposo, comprese disposizioni specifiche per il lavoro notturno e nei fine settimana. I datori di lavoro hanno anche obblighi riguardo alla registrazione accurata delle ore di lavoro dei dipendenti per dimostrare la conformità.
Orario di lavoro standard e settimana lavorativa
La settimana lavorativa standard in Egitto è fissata a 48 ore. Questo di solito si distribuisce su sei giorni, risultando in una giornata lavorativa di otto ore. Questi limiti escludono i tempi di pausa obbligatori.
| Tipo di limite | Ore massime | Note |
|---|---|---|
| Ore di lavoro giornaliere | 8 ore | Escludendo i tempi di pausa |
| Ore di lavoro settimanali | 48 ore | Distribuite su un massimo di sei giorni |
È importante notare che questi sono limiti generali, e settori o ruoli specifici possono avere variazioni o eccezioni come definiti dalla legge o da accordi collettivi.
Regolamentazioni sugli straordinari e retribuzione
Il lavoro svolto oltre le ore giornaliere o settimanali standard è considerato straordinario e deve essere retribuito a tariffe specifiche. Gli straordinari generalmente non devono superare un certo limite, anche se possono applicarsi eccezioni in circostanze o settori specifici.
Le tariffe di retribuzione degli straordinari variano a seconda del momento in cui vengono svolti:
| Orario di lavoro straordinario | Tariffa minima di retribuzione |
|---|---|
| Diurno (6:00 - 21:00) | 135% del salario standard |
| Notturno (21:00 - 6:00) | 170% del salario standard |
| Giornata di riposo settimanale | 200% del salario standard |
| Festività ufficiali | 200% del salario standard |
I datori di lavoro devono ottenere il consenso del dipendente per il lavoro straordinario, e il totale delle ore di lavoro, inclusi gli straordinari, non dovrebbe superare determinati massimi per garantire il benessere dei dipendenti.
Periodi di riposo e pause
La legge sul lavoro egiziana stabilisce periodi di riposo e pause specifiche per i dipendenti, al fine di prevenire affaticamento e garantire salute e sicurezza.
- Pausa giornaliera: I dipendenti hanno diritto a una pausa di almeno un'ora al giorno. Questa pausa non è inclusa nel calcolo delle ore di lavoro. La pausa dovrebbe essere generalmente presa dopo non più di cinque ore consecutive di lavoro.
- Riposo settimanale: I dipendenti hanno diritto a un minimo di 24 ore consecutive di riposo alla settimana. Questa giornata di riposo è tipicamente il venerdì, ma può essere un altro giorno a seconda della natura del lavoro o dell’accordo, purché sia un periodo continuo di 24 ore.
Questi periodi di riposo sono obbligatori e non possono essere rinunciati né dal datore di lavoro né dal dipendente.
Turno notturno e lavoro nel fine settimana
Lavorare durante le ore notturne o nel giorno di riposo settimanale o durante le festività ufficiali è soggetto a regolamentazioni specifiche e a tariffe di retribuzione più elevate, come dettagliato nella sezione sugli straordinari.
- Lavoro notturno: Il lavoro svolto tra le 21:00 e le 6:00 è considerato lavoro notturno. Sebbene le ore standard possano essere svolte in questo periodo, eventuali straordinari durante queste ore sono retribuiti a una tariffa più alta (170%). Possono inoltre applicarsi considerazioni specifiche sulla salute e sicurezza per i dipendenti che lavorano regolarmente turni notturni.
- Lavoro nel fine settimana: Il lavoro svolto nel giorno di riposo settimanale del dipendente è retribuito al 200% del salario standard. Analogamente, il lavoro durante le festività pubbliche ufficiali è anch’esso retribuito al 200%. I datori di lavoro devono assicurarsi che i dipendenti ricevano il loro periodo di riposo settimanale obbligatorio anche se lavorano in altri giorni della settimana.
Obblighi di registrazione delle ore di lavoro
I datori di lavoro in Egitto sono legalmente obbligati a mantenere registri accurati delle ore di lavoro dei dipendenti. Questo obbligo è fondamentale per dimostrare la conformità alle ore di lavoro standard, ai limiti di straordinario e ai diritti di riposo.
I registri richiesti di solito includono:
- Nomi dei dipendenti
- Orari di inizio e fine giornalieri
- Tempi di pausa presi
- Ore regolari totali lavorate
- Ore di straordinario totali lavorate
- Date dei giorni di riposo settimanale presi
- Date delle festività ufficiali lavorate
Questi registri devono essere aggiornati e messi a disposizione per ispezioni da parte delle autorità del lavoro competenti. La registrazione accurata è un aspetto fondamentale per la conformità alla legge sul lavoro e aiuta a proteggere sia il datore di lavoro che il dipendente.
Assumi i migliori talenti in Egitto tramite il nostro Employer of Record service.
Prenota una chiamata con i nostri esperti EOR per saperne di più su come possiamo aiutarti in Egitto







Prenota una chiamata con i nostri esperti EOR per saperne di più su come possiamo aiutarti in Egitto.
Affidato da oltre 1000 aziende in tutto il mondo.



