Glosario de Trabajo Global
Tabla de Contenidos
¿Cuándo es necesario el Formulario W-8BEN y para qué sirve?
Form W-8BEN sirve como una declaración de estado extranjero para ciudadanos y negocios no estadounidenses para prevenir la retención completa del 30% de impuestos sobre ingresos obtenidos en los EE. UU. Certifica el estado extranjero y permite a individuos y entidades reclamar beneficios de tratados o exenciones de la retención de impuestos.
Importancia del Cumplimiento:
El cumplimiento con el Formulario W-8BEN es crucial para contratistas y entidades extranjeras que trabajan con empresas estadounidenses para evitar retenciones de impuestos innecesarias. No presentar el formulario puede resultar en la retención completa de impuestos sobre los ingresos obtenidos en los EE. UU.
Actualización del IRS 2021:
El IRS lanzó una versión actualizada del Formulario W-8BEN en 2021 para alinearse con los cambios en las regulaciones fiscales de los EE. UU. Es esencial usar el formulario más actual para asegurar el cumplimiento con las leyes fiscales.
Elegibilidad y Validez:
El Formulario W-8BEN está destinado a personas extranjeras individuales, mientras que las empresas deben usar el Formulario W-8BEN-E. El formulario permanece válido por tres años a menos que cambien las circunstancias personales. Permite a individuos y entidades de países con tratados fiscales con los EE. UU. disfrutar de tasas de retención reducidas.
Beneficios del Tratado Fiscal:
Los formularios W-8 correctamente completados permiten a individuos y entidades de países con tratados reclamar tasas de retención reducidas, previniendo la doble imposición. Este beneficio se aplica a varios tipos de ingresos, incluyendo compensación por servicios, intereses, dividendos, rentas, regalías, primas y anualidades.
Formulario W-8BEN-E:
El Formulario W-8BEN-E es para entidades extranjeras que reciben ingresos de los EE. UU. Similar al Formulario W-8BEN, permite a las empresas extranjeras reclamar beneficios de tratados o exenciones de la retención de impuestos. No proporcionar un Formulario W-8BEN-E preciso puede resultar en la retención completa de impuestos.
Cuándo Emitir el Formulario W-8BEN o W-8BEN-E:
Las empresas deben recopilar el Formulario W-8BEN o W-8BEN-E de cada persona o negocio no estadounidense que reciba ingresos de los EE. UU. Los formularios deben ser guardados por el agente de retención o pagador, no enviados al IRS.
Cómo Completar el Formulario W-8BEN:
Parte I: Identificación del Beneficiario Efectivo Proporcione información personal, incluyendo nombre, país de ciudadanía, dirección de residencia permanente, dirección postal (si es diferente) y fecha de nacimiento. Parte II: Reclamación de Beneficios del Tratado Fiscal Declare la elegibilidad para beneficios del tratado fiscal si aplica o deje en blanco si no aplica ningún tratado. Parte III: Certificación Declare que la información proporcionada es verdadera, correcta y completa bajo pena de perjurio. Firme y feche el formulario.
Cómo Completar el Formulario W-8BEN-E:
Parte I: Identificación del Beneficiario Efectivo Proporcione información de la entidad, incluyendo nombre, país de incorporación u organización, tipo de entidad, dirección, número de identificación fiscal (si aplica) y estado bajo el Capítulo 4. Parte II: Entidad Desestimada o Sucursal que Recibe el Pago Complete solo si aplica, proporcionando información adicional sobre la entidad desestimada o la sucursal. Parte III: Reclamación de Beneficios del Tratado Fiscal (si aplica) Certifique la elegibilidad para beneficios del tratado fiscal y proporcione información relevante sobre el tratado y el tipo de ingreso.
